20 phrasal verbs que todo estudante de inglês deveria saber

Se você já assistiu a uma série em inglês e se perdeu numa frase com um verbo curto que “não fazia sentido”, provavelmente topou com um phrasal verb. Eles estão em praticamente toda conversa informal e em boa parte do inglês corporativo, e por isso vale a pena dominar os mais frequentes.

Por que eles merecem atenção especial

Um phrasal verb muda de significado dependendo da partícula que o acompanha, o que torna a tradução literal inútil na maioria das vezes. “Run into” não é “correr para dentro”, é encontrar alguém por acaso. “Get over” não é “ficar sobre”, é superar algo. Por isso a estratégia certa é aprender cada combinação como se fosse uma palavra nova, com seu próprio significado.

Phrasal verbs para o dia a dia

Give up (desistir): “Don’t give up on your English studies.” Look forward to (aguardar ansiosamente): “I’m looking forward to the trip.” Figure out (descobrir, entender): “I can’t figure out how this works.” Get along (with) (se dar bem com): “She gets along with everyone at work.” Come across (encontrar por acaso, parecer): “He comes across as very confident.”

Phrasal verbs para o ambiente de trabalho

Follow up (dar continuidade, retomar contato): “I’ll follow up with an email tomorrow.” Point out (apontar, destacar): “She pointed out a mistake in the report.” Deal with (lidar com): “We need to deal with this issue quickly.” Bring up (trazer à tona, mencionar): “He brought up an interesting point in the meeting.” Carry out (executar, realizar): “The team carried out the plan successfully.”

Phrasal verbs para viagens e rotina

Check in / check out (fazer check-in / check-out): “We checked in at 2pm.” Set off (partir, sair para uma viagem): “We set off early to avoid traffic.” Take off (decolar, tirar uma peça de roupa): “The plane took off on time.” Get back (voltar): “I’ll get back home by 8pm.” Look after (cuidar de): “Can you look after my dog this weekend?”

Phrasal verbs para relacionamentos e emoções

Break up (with) (terminar um relacionamento): “They broke up last month.” Get over (superar): “It took her a while to get over the breakup.” Cheer up (animar, ficar animado): “That song always cheers me up.” Hang out (with) (sair, passar tempo com): “We hung out at the park yesterday.” Put up with (tolerar, suportar): “I can’t put up with this noise anymore.”

Como estudar essa lista sem esquecer em uma semana

Decorar vinte phrasal verbs de uma vez raramente funciona. Uma estratégia mais eficaz é escolher três ou quatro por semana, dentro de um mesmo tema (trabalho, viagem, relacionamentos), e criar frases próprias, sobre a sua vida real, usando cada um deles. Sempre que assistir a uma série ou ouvir um podcast em inglês, preste atenção especial a esses verbos combinados: eles aparecem com muito mais frequência do que parece, e reconhecê-los no contexto é o que realmente fixa o significado na memória.

Na prática, o que separa quem lembra desses phrasal verbs meses depois de quem os esquece em uma semana é a revisão no momento certo. Ferramentas com repetição espaçada, como os flashcards do Flupi App, fazem exatamente esse trabalho: cada phrasal verb volta a aparecer perto do momento em que você começaria a esquecê-lo.